El matrimonio Atwater, formado por Richard (1892-1948) y Florence (1896-1979), ambos de Chicago, dio lugar a una de las historias más divertidas que todavía está en la retina de muchos niños norteamericanos: “Los pingüinos de Mr. Popper”. Con este libro obtuvieron en 1939 el Premio Honorífico Newbery y el Premio de Estantería Lewis Carroll en 1958. Aunque originalmente escrito por Richard, su esposa Florence participó en la creación reescribiéndolo para conseguir que lo publicaran. Sobre todo tras un ictus que impedía a Richard hablar y escribir. Se casaron en 1921 fueron padres de dos hijos. Ambos trabajaron también escribiendo artículos para periódicos y revistas.