Benajmin Obadiah Iqbal Zephaniah es un autor y poeta británico, de los más celebrados y queridos en la segunda mitad del siglo XX. Nacido en Birmingham en 1958, su padre era de Barbados y su madre de Jamaica. Padeciendo dislexia, hubo de abandonar la escuela a la adolescencia. El estilo de Zephaniah es marcadamente social y muy influenciado por las culturas caribeñas, especialmente la jamaicana. Zephaniah es un icono de la cultura rastafari y uno de los mayores exponentes de la poesía dub, que consiste en recitar versos al ritmo de reggae. Algunas de sus obras más conocidas son la novela juvenil “Alem Kelo, refugiado”, ganadora del Portsmouth Book Award, y “Pen Rhythm”, la primera de sus colecciones poéticas. Zephaniah rechazó pertenecer a la Orden del Imperio Británico por considerarlo un reconocimiento imperalista. Eso sí, The Times lo incluyó merecidamente entre los poetas británicos más influyentes de la posguerrra. En cuanto a su faceta musical, ha publicado diversos álbumes y ha recibido galardones como el Hancocks y un Talkawhile Award por sus composiciones. Si esto no parece suficiente, Benjamin Zephaniah también ha sido honrado con Doctorados Honoris Causa por, ni más ni menos, que seis universades británicas.