“Borka” es un libro que podría ser una especie de adaptación de “El patito feo” con ciertos detalles que recuerdan a “Cenicienta”. John Burningham se muestra en todo su esplendor en esta historia de ilustraciones coloridas y expresivas. Borka es una gansa que vive en el este de Inglaterra pero que no tiene plumas. A causa de ello se convierte en el hazmerreír de todos los que conviven con ella. Cuando todos inician su migración hacia regiones más calurosas, dejan a Borka de lado y ésta se convierte en parte de la tripulación de un barco. Es en el barco donde Borka se empieza a sentir útil ayudando a los marineros. Finalmente, Borka llega a Londres y se instala en un estanque donde hay muchos gansos diferentes y raros, como ella. Borka se siente identificada y empieza una vida feliz. Los valores que cuenta Burningham en este libro son de lo más humanos y trascendentales, y esto precisamente le valió la Medalla Kate Greenaway.

A pesar de la vasta y magnífica obra de Selma Lagerlöf, reconocida con el premio Nobel, “El maravilloso viaje de Nils Holgersson” es posiblemente su pieza más célebre. El protagonista, que da nombre al título, es un niño sueco que vive en una granja con sus padres. Nils no muestra interés por nada en la vida, salvo por cometer travesuras y pasar los días en su granja de una forma u otra. Un día, tras encontrarse con un elfo, Nils es transformado en un duende. Preocupado por su nuevo aspecto y su devenir, una bandada de gansos aparece en su granja y Nils se agarra a uno de ellos. De esta forma, ante él se vislumbra un mundo que nunca había visto y ni siquiera imaginado. Todo lo que Nils había despreciado ahora lo ama. Viajar le abre la mente. Las descripciones de lugares y de la naturaleza son excepcionales en la mano de Selma Lagerlöf. Nils finalmente vuelve a casa y valora todo lo que tenía antes. Además, su apertura de miras le hace reconocer las maravillas que hay más allá de su granja. Este libro fue un tremendo éxito al ser publicado, en parte consecuencia de la fama de la autora, la cual se ganó a pulso el mayor reconocimiento literario existente. Un imprescindible de la literatura infantil trascendental.