Euclides Jaramillo es considerado toda una institución en Colombia. Sus investigaciones, sus escritos sobre la historia de su país y sus aportaciones literararias son patrimonio. Incluso sus incursiones en los cuentos para niños tienen un componente patrimonial. Los “Cuentos del pícaro Tío Conejo” son una antología de historietas derivadas de la tradición oral de Colombia. Relatos con ciertos dejes de fábula que tienen por protagonista principal a un conejo bromista y socarrón. Uno de los cuentos más famosos que contiene son “Tio Conejo y la zorra muerte”, que reúne todos los elementos de diversión que hace que esta obra sea cumbre en la literatura infantil colombiana. En definitiva, una lectura imprescindible para acercarse a la cultura de América Latina y su folclore oral, ese que llega de abuelos a padres, y de padres a niños, y asegura la prevalencia de una tradición propia.

¿Quién no conoce a Pippi Calzaslargas? Este entrañable personaje femenino posee fama mundial, especialmente gracias a la adaptación televisiva protagonizada por Inger Nilsson, quien da vida a la niña creada por Astrid Lindgren. Como otros personajes de Lindgren, Pippi destaca por su independencia y por su irreverencia. Esta niña sueca vive en una casa rural con un caballo, Pequeño Tío, y un mono, el Señor Nilsson. Con la compañía de estos dos seres vive feliz y aislada del resto del mundo, sin importarle lo más mínimo llevar una atípica infancia. A pesar de que sus padres han muerto, Pippi no desaprovecha un segundo, mostrando alegría a raudales y con ingeniosas ocurrencias. Esta niña no va a la escuela, lo cual se lo restriega a sus vecinos Tommi y Annika, pero es lo suficientemente autodidacta para aprender cada lección de la vida. Se trata de un clásico irrepetible de la literatura sueca, el cual es un canto a la vida y que se ha ganado el cariño de millones de niños en todo el mundo.

Los “Cuentos del tío Remo” muestran casi todos ellos al hermano Conejo, que es astuto y sabe aprovecharse de los otros animales. Se dice que este personaje tiene su origen en África. Su enemigo es el hermano Zorro, y siempre intentan hacerse daño mutuo. El vehículo para contar estas historias es el tío Remo, un viejo esclavo de color liberado al que un niño blanco se acerca todas las noches para escuchar. Por tanto, son cuentos de la tradición oral afroamericana, aunque recopilados por el periodista blanco Joel Chandler Harris. Otros personajes animales desfilan por las historias, y contra ellos el hermano Conejo siempre sale airoso pese a no ser ni el más grande ni el más fuerte. Es un simbolismo de los habitantes del sur de Estados Unidos y sus prejuicios sociales, los cuales Harris deseaba que superaran.