La obra “Ocho cuentos del perrito y la gatita”, del checho Josef Cápek, deriva de un sarcástico refrán de su país natal: “se aman como perros y gatos”. El autor trata de demostrar que estos animales pueden convivir en armonía, aunque realmente transluce una oda a las relaciones afectuosas entre las personas. Se explican las dificultades que se presentan entre personas que viven juntas, especialmente entre hombres y mujeres. Dado que lo hace desde el punto de vista de dos animales, puede entenderse que este libro está cargado de humor e ironía. El texto, con algunos dobles sentidos, a veces es ayudado por las curiosas ilustraciones de Cápek, el cual también aprovecha para hacer referencias a la propia historia de su país. Es un clásico de la literatura checa.