“Borka” es un libro que podría ser una especie de adaptación de “El patito feo” con ciertos detalles que recuerdan a “Cenicienta”. John Burningham se muestra en todo su esplendor en esta historia de ilustraciones coloridas y expresivas. Borka es una gansa que vive en el este de Inglaterra pero que no tiene plumas. A causa de ello se convierte en el hazmerreír de todos los que conviven con ella. Cuando todos inician su migración hacia regiones más calurosas, dejan a Borka de lado y ésta se convierte en parte de la tripulación de un barco. Es en el barco donde Borka se empieza a sentir útil ayudando a los marineros. Finalmente, Borka llega a Londres y se instala en un estanque donde hay muchos gansos diferentes y raros, como ella. Borka se siente identificada y empieza una vida feliz. Los valores que cuenta Burningham en este libro son de lo más humanos y trascendentales, y esto precisamente le valió la Medalla Kate Greenaway.

Los cuentos elaborados por Charles Perrault lo sitúan como el pionero en Europa del libro infantil actual. De hecho, se considera el primero que publicó una antología de cuentos propia y sentó las bases de lo que es una historia para niños: debe ser sencilla y corta. Además, fue fiel a las versiones originales, al contrario de lo que posteriormente realizaron los Hermanos Grimm.
Se recogen en estos “Cuentos tradicionales” ocho historietas, entre las que se encuentran las célebres “Cenicienta”, “La bella durmiente”, “El gato con botas” y “Caperucita Roja”. Todos ellos presentan un final feliz, aunque el camino no suele ser tan inocuo (en ocasiones se suceden asesinatos), aspecto que deben considerar los padres.