Las peleas entre hermanos son algo cotidiano y, sin embargo, no son habituales entre la literatura infantil. “La hermana mayor” aborda parcialmente este tema. Dichos conflictos están acentuados por la diferencia de edad, y lo que siente cada uno es genialmente reflejado en los pensamientos individuales a cargo de la sueca Siv Widerberg. La hermana mayor es más consentida, se cree adulta y más fuerte. La hermana menor quiere ser como ella pero, lo que el lector también aprecia, es que la hermana mayor en ocasiones quiere convertirse en la pequeña. El relato, aderezado con las ilustraciones de Cecilia Torudd, también deja espacio para la crítica a los adultos. Y es que los padres son quienes tienen que encauzar a sus hijos y enseñarles a convivir en paz y armonía, y bajo unos firmes valores familiares. Una historia para aprender y divertirse.

Si B.B. muestra su amor por la naturaleza prácticamente en cada una de sus obras, posiblemente “Brendon Chase” sea el libro donde este sentimiento alcanza su punto más álgido. Esta novela es una oda al entorno natural y a la vida en plena naturaleza. Ambientado en la campiña inglesa, como no podía ser de otra forma, “Brendon Chase” narra las peripecias de tres hermanos que inicialmente viven en un internado pero que escapan del mismo para sobrevivir de forma independiente en un bosque. Y lo consiguen, durante varios meses. La historia es aderezada con las excelentes ilustraciones del propio autor, las cuales incrementan el estilo ya de por sí emotivo. En general, este relato transmite valores que actualmente se han perdido en cierta manera. El principal de ellos y que se recalca es que los humanos tenemos mucho que aprender de la naturaleza, y que posiblemente sólo con ella se aprende a vivir de verdad.

“Tatu y Patu en Helsinki” es un clásico reciente de la literatura infantil finlandesa. Con Aino Havukainen y Sami Toivonen como coautores, las aventuras de estos dos hermanos han marcado a la última generación de niños del país escandinavo. Además, el cuento sirve a modo de guía de viajes para jóvenes turistas. Tatu y Patu son dos hermanos que visitan por primera vez Helsinki,  y que se empeñan en seguir haciendo las cosas a su modo. El primo de ambos, Jori, es su improvisado guía de viajes. Los dos hermanos se estresan enseguida con el ritmo de vida de la gran ciudad, y se maravillan ante los diferentes puntos de interés que van visitando. Como no pueden aguantar el ritmo de su primo, a menudo quedan rezagados, y se valen de su propio ingenio para reengancharse de nuevo: utilizan sandías para navegar por el río, roban coches de choque de la feria… Las ilustraciones son tremendamente coloridas, y esto junto a la expresividad de los personajes muestra el trajín de una capital. Se trata de una genial aproximación a Finlandia y a su principal ciudad.

Las historias de “Vencejos y Amazonas” presentan un contraste de culturas a pequeña escala de una forma curiosa e innovadora. El autor, Arthur Ransome, se basó en sus propias vacaciones de cuando era pequeño para obrar las aventuras de los cuatro hermanos Walker: Susan, John, Roger y Titty. Estos hermanos tienen un barco apodado “Vencejo”, con el cual se dirigen a una isla en un lago para pasar las vacaciones. Con el permiso de su padre, los hermanos disfrutan de su amor por su barco en compañía de otro grupo: las amazonas. Éstas tienen una forma de comportarse muy diferente a los Walker, cayendo fácilmente en la anarquía. A pesar de la amistad que une a ambos grupos, en el fondo existe una rivalidad por mostrar cada uno la supremacía de su propio barco. Los estereotipos están marcados en cada uno de los Walker, con Susan como la protectora y Titty como el ingenioso. Las historias de estos hermanos se prolongaron hasta doce geniales novelas.

El Sindicato Stratemeyer se caracteriza por series exitosas de libros como “Nacy Drew” o “La familia Bobbsey”. Además de éstas, por supuesto, están “Los hermanos Hardy” (The Hardy Boys), protagonistas de una de las sagas más importantes de la intriga adolescente. Los hermanos Hardy son detectives privados por vocación familiar, ya que su padre lo había sido antes que ellos. Frank y Joe, que es como se llaman, viven con sus padres y su tía, y a menudo tienen como ayudante a un compañero de escuela. La descripción del método policial así como el trabajo de incógnito son exquisitos en estas historias. La forma de reaccionar de los hermanos inducirá seguridad en los jóvenes lectores, los cuales se creerán más suficientes que muchos adultos.  Sus historias han entretenido a miles de niños a lo largo de las generaciones, sobre todo acercándolos a obras más adultas sobre detectives. Por supuesto, también sirven como representación del adolescente de las décadas de los 30’ y 40’. A este respecto, los libros fueron reescritos para eliminar detalles discordantes con la época actual. Las historias de los hermanos Hardy han dado pie a un amplio merchandising.

Esta recopilación contiene 20 historias, narradas en prosa, originales de Shakespeare, y adaptadas para pequeños lectores por los hermanos Charles y Mary Lamb. En el prólogo se indica una advertencia, considerada machista: que los niños le cuenten a las niñas lo que éstas no entiendan, ya que posiblemente éstos tengan más facilidad para adquirir y leer la obra original.
La adaptación pretende ser fiel a la obra original de Shakespeare, contemporizando algunas palabras en desuso en el siglo XIX. Eso sin hacer que pierdan belleza los textos. Estos cuentos son a menudo usados en escuelas de teatro para los principiantes.

La fama de los Hermanos Grimm como cuentacuentos es un verdadero patrimonio de la cultura universal. Se encargaron de recopilar todo tipo de relatos en diferentes lenguas. Esta recopilación, originalmente llamada “Kinder-undHausmärchen”, es una de las antologías más traducidas (más de 160 idiomas) de la Historia.
Aunque inicialmente no iban destinadas al público infantil, lo cual queda constante en muchos de los oscuros hechos que se suceden en los cuentos (asesinatos, abandonos, secuestros…), sí que existen adaptados para niños. De igual manera, en su momento fueron influidas por los valores cristianos. No obstante, la controversia en torno a estos “Cuentos populares para niños” sigue vigente y requiere de la mediación de un adulto a la hora de transmitirlo al niño.