La fama de los Hermanos Grimm como cuentacuentos es un verdadero patrimonio de la cultura universal. Se encargaron de recopilar todo tipo de relatos en diferentes lenguas. Esta recopilación, originalmente llamada “Kinder-undHausmärchen”, es una de las antologías más traducidas (más de 160 idiomas) de la Historia.
Aunque inicialmente no iban destinadas al público infantil, lo cual queda constante en muchos de los oscuros hechos que se suceden en los cuentos (asesinatos, abandonos, secuestros…), sí que existen adaptados para niños. De igual manera, en su momento fueron influidas por los valores cristianos. No obstante, la controversia en torno a estos “Cuentos populares para niños” sigue vigente y requiere de la mediación de un adulto a la hora de transmitirlo al niño.