El guayanés John Agard es un literato infantil reconocido a nivel mundial cuyos cuentos destacan por su entrañabilidad. Sus relatos suelen ser de corte naturalista y protagonizados por animales, dando una vuelta de tuerca a las fábulas tradicionales. “Préstame tus alas” critica de forma velada a la envidia, al hecho de fijarnos en lo que tienen los demás sin percatarnos de lo que tenemos, que la mayoría de veces es más valioso. Hermana Pez y Hermano Pájaro anhelan convertirse el uno en el otro, para vislumbrar un mundo desde otra perspectiva. Hermano Pájaro le deja las alas a Hermana Pez a cambio de sus aletas. Ambos disfrutan momentáneamente de un tipo de libertad diferente, en el mar o en el aire, pero también se dan cuenta que sus nuevas vidas acarrean responsabilidades para las que no están preparados. De esta forma, deciden volver a su hábitat y ser quienes eran, valorando a su modo su propia libertad. Esta hermosa neofábula gustará a mayores y pequeños por su profunidad y entretenimiento.

Probablemente muchos niños habrán disfrutado con la película “Buscando a Nemo”. En tal caso, es fácil encontrar el paralelismo entre esta aventura animada y la que se presenta en “Nadarín”. Este cuento de Leo Lionni fue galardonado con la Medalla Caldecott en 1964, y es un relato de supervivencia y amistad. Nadarín es un pececillo negro que se encuentra solo una vez que todo el banco en el que se encontraba, formada por peces rojos, es devorado por un atún gigante. En su deambular por el océano encuentra seres de todo tipo, como anguilas o langostas. No obstante, muchos de estos seres quieren comérselo, y Nadarín pasa verdaderos momentos de miedo. Por suerte, Nadarín encuentra otro banco de peces rojos y los adiestra para nadar y esquivar a los depredadores que habitan el fondo del mar. Las ilustraciones de “Nadarín” son preciosas y el texto es escaso. Uno de los puntos fuerte es buscar al protagonista en las páginas, pues se pierde entre el collage que conforma el fondo oceánico. Toda una experiencia literaria que merece la pena conocer.