Pinin Carpi demostró en múltiples ocasiones su talento para sumergir al lector infantil en sus narraciones. En el ocaso de su carrera, Carpi nos dejó esta nueva joya, otra más para su repertorio: “El mar al final del bosque”. Al igual que con otras, Carpi citó que sus hijos tuvieron mucho que ver en la invención de la trama. Ahí es donde reside el éxito cuando la obra es leída, pues invita a  dejarse absorber por el argumento, muy surrealista y contradictorio, pero que no te hace perder el hilo. Esta vez, un pequeño protagonista es trasladado a un bosque mágico y tropical en la India. Lo que allí hallará el joven nadie lo puede adivinar, pues va desde la fauna más esperada hasta monstruos horribles, pero también piratas y astronautas. Una amalgama imposible que el único efecto que causa en el pequeño lector es el de querer saber más y más, sosteniendo la intriga hasta al final. Además, el carácter onírico de la narración, invita a usar este precioso cuento como vía de salida de los problemas mundanos, pues es un espacio de diversión asegurada.

“El pequeño pájaro” sólo es una muestra más del enorme talento de Paro Anand como creadora de clásicos modernos para niños. Esta autora, una de las más celebradas en la India en las últimas décadas, nos ofrece una fábula para los días que corren, y es que gira en torno a temas de ecología y respeto por el medio ambiente. En el relato se narra la amenaza que sufren los animales de un bosque por las inundaciones, y cómo ello afecta a su estilo de vida. De forma inconsciente las criaturas buscan alguien que los salve, labor que recae en Piddi, una hembra de pájaro cuya función es sujetar el suelo. De esta forma, Piddi acaba sucumbiendo y fallece en pos del bienestar del resto de animales del bosque. Su valentía y entrega elevan a Piddi a la categoría de heroína, y los animales la venerarán en adelante. Con este transfondo natural, Paro Anand también nos habla de las aptitudes que todos tenemos y debemos demostrar al mundo, incluso los más desfavorecidos y los que piensan que no poseen ninguna virtud.               

La flamante ganadora del Guardian Children’s Fiction Prize de 1983 es una novela de una de las mejores exponentes de la literatura para adolescentes de la India. La célebre Anita Desai nos sitúa en un marco incomparable y que conoce muy bien para contarnos un drama familiar. En “La aldea junto al mar”, Hari y Lila son dos hermanas que luchan por sacar a su familia adelante. Su madre enferma gravemente y su padre tiene problemas de alcoholismo. Mientra que Lila se queda en su Thul natal cuidando a dos hermanas pequeñas, Hari viaja a Mumbay para conseguir un trabajo y un salario que le permita sacar a su familia adelante. Especialmente para tratar la enfermedad de su madre. La madre de Hari y Lila acaba siendo recibiendo cuidados en un hospital, y un avance en la historia se produce cuando una gran industria se asienta en Thul. Hari sabe que, aunque tenga impacto ecológico en el pequeño pueblo costero, también hay que evaluar el impacto económico y la cantidad de puestos de trabajos que generará para las necesitadas familias. Como vemos, el relato de Desai destaca por su apego familiar y su espíritu entrañable.

Emilio Salgari fue un prolífico escritor de aventuras italiano que empezó sus andaduras con la serie de libros a la que pertenece “Los tigres de Mompracem”. El protagonista es el célebre Sandokán, apodado el Tigre de Malasia. Sandokán luchará por recuperar su trono en la India, el cual le arrebataron los colonizadores ingleses. Para ello se unirá a su amigo portugués Yáñez de Gomera y lucharán a través de escenarios indómitos como la isla de Borneo, el sur de China o la India. Otra motivación para Sandokán es liberar a la Perla de Labuan, una mujer italoinglesa que antaño acogió a nuestro querido aventurero. Realmente Sandokán es un pirata, y no se detendrá hasta liberarla y detener a su enemigo, James Brooke. Las aventuras de Sandokán han sido adaptadas en cine y televisión, y el personaje es particularmente famoso, además de un gran ejemplo de lucha contra la opresión colonial.

“Con Clive en India” es una de las tantas novelas de aventuras de George Alfred Henty. En ella se cuenta la historia de Charlie, un hombre de lo más perfecto que es traslado a la India para participar en campañas bélicas junto al militar británico Clive. La época histórica es el siglo XVIII, cuando Reino Unido y Francia se disputaban la India. Allí, Charlie vive múltiples hazañas y enfrentamientos, y tras diez años puede volver a su país con mucho dinero ganado. Al igual que otras historias de Henty, ésta destaca por sus aventuras juveniles, por el patriotismo británico de la época victoriana y su fidelidad histórica y atmosférica. Totalmente entretenida.