La obra “Ocho cuentos del perrito y la gatita”, del checho Josef Cápek, deriva de un sarcástico refrán de su país natal: “se aman como perros y gatos”. El autor trata de demostrar que estos animales pueden convivir en armonía, aunque realmente transluce una oda a las relaciones afectuosas entre las personas. Se explican las dificultades que se presentan entre personas que viven juntas, especialmente entre hombres y mujeres. Dado que lo hace desde el punto de vista de dos animales, puede entenderse que este libro está cargado de humor e ironía. El texto, con algunos dobles sentidos, a veces es ayudado por las curiosas ilustraciones de Cápek, el cual también aprovecha para hacer referencias a la propia historia de su país. Es un clásico de la literatura checa.

Lilo es uno de los innumerables ejemplos de animal realmente feroz que es humanizado en un cuento infantil. Además, de forma muy entrañable. Este cocodrilo vive en una casa en Nueva York acogido por la familia Primm. Lilo es muy popular en su barrio, su madre adoptiva lo quiere y ayuda a su hermano con los deberes. El único vecino que no lo soporta es el señor Gruñón, porque vuelve loca a su gata Loretta. Cuando un día Lilo se pierde en el supermercado, el señor Gruñón lo captura y lo lleva al zoo. Finalmente Lilo es rescatado y vuelve a casa. Las ilustraciones muestran un animal inseguro y afable, derrochando alegría. El texto es puro ingenio. Sin duda, esta obra de Bernard Waber aúna a la perfección moraleja y entretenimiento.