El primer libro de esta saga es Martita (o Martina, más fiel a la edición original) en la granja. Fue publicado en 1954 y pronto se convirtió en un clásico, sobre todo entre el público femenino infantil. De hecho, muchas mujeres actuales de mediana edad recuerdan a Martita como un ídolo de su infancia. Esto se debe a que Martita es una niña muy completa, llena de virtudes, y en cada uno de sus pasajes se puede extraer una moraleja. Además, sus distintos cuentos (hasta 51) se han ido adaptando al carácter de cada época. Creado por Gilbert Delahaye e ilustrado por Marcel Mariler, las aventuras de esta “heroína” son todo un best-seller de los libros infantiles.