“La cría marina” es una de las más conocidas obras del inconfundible Russell Hoban, al que algunos han definido como la extensión del realismo mágico a la literatura infantil, y del cual se pueden extraer ideas más adultas de lo que aparentan inicialmente. Y no sólo a nivel ideológico, pues el lenguaje es quizá un poco elevado para un niño. De ahí que también sirve para pequeños y mayores. El protagonista es un pájaro extraño (mezcla de dodo y frailecillo), el cual tiene como amigos a una anguila, un cangrejo y un albatros. Cada uno de estos personajes tiene un rasgo muy distintivo y muy humano a su vez, dotando de tintes surrealistas a la historia. Lo que se nos muestra a través de ella es cómo enfrentarse a los desafíos que se nos ponen por delante. Los dibujos, originalmente de Abrom Hoban y luego redefinidos por Patrick Benson, cautivan por sus paisajes amplios y su expresividad. Un bonito libro con el que pueden disfrutar pequeños y jóvenes.